Das mit dem 500 Ohm-Widerstand ist OK. Es sollte aber unbedingt ein Präzionswiderstand in der gewünschten Genaugkeitsklasse sein, denn alles, was von 500 Ohm abweicht, geht voll in den Fehler ein (Innenwiderstand des angeschlossenen Gerätes nicht vergessen).
PS: Darauf achten, ob der Transmitter eine Bürde von >500 Ohm zulässt (meist sind 750 Ohm zulässig).