Hallo goos,
hatte dasselbe Problem. Hab das mit einem Trennverstärker gelöst, der das 4-20mA Signal in ein 0-10V Signal umwandelt.
Ist allerdings nicht ganz kostengünstig.
Sowas gibts zum Beispiel von Phoenix Contact, Typ MCR-C-I/U-4-DC
Gruss Stefan77