Hallo Hoomer,
einfach das Update auf einem PC mit Internetanschluß starten. Dann kann man unter "Benutzerdefiniert" oder "Erweitert" so ähnlich (habs gerade nicht parat), das Update lokal auf der Festplatte speichern.
Und über einen USB Stick dann auf den anderen PC kopieren und ausführen.
Gruß
Werner