@Jürgen: Danke für den Tipp. Aber ein Pull down Widerstand von 1 kOhm hilft leider auch nicht weiter. Ich probiere es noch einmal mit kleineren Widerständen und einem anderen Optokoppler, sonst muss ich mich wohl an die Möller-Hotline wenden.
@Hermann: Ich teste das schon direkt am der Steuerung selber. Was mich verwundert, ist dass das Schalten des Optokopplers im Display der Easy mit dem Aufleuchten der "3" quittiert wird. Die Funktion, die direkt im Programm abgearbeitet werden (d.h. abhängig von der Zykluszeit, z. B. Q1 = I3), funktionieren. Nur eine Frequenz wird nicht erkannt. Ich denke, dass liegt daran, dass der Frequenzzähler durch die Hardware realisiert wird, vielleicht gelten hierfür andere Eingangsparameter (Spannungs- und Stromlevel)?
Na ja, vielleicht müssen mir dann doch die Profis vom Hersteller weiter helfen.
Wenn's funktioniert, geb' ich bescheid.
Viele Grüße
Holger