Ich hab jetzt den Fehler gefunden...
Es ist tatsächlich so, das der Simulator und die EASY eben nicht 100% identisch arbeiten! Ich habe im Anhang mal 2 Schaltungen, mit denen man das ganz EASY, selber testen kann
Bei mir wurde das Problem durch einen Baustein ohne jeden Bezug zum betroffenen Ausgang verursacht. Dieser Baustein war wohl noch von früheren "versuchen" im Bausteinplan, war allerdings auch nicht "verdrahtet"und lag dort im Grunde nur nutzlos herum... Den Simulator hat der Baustein auch nicht interessirt, die EASY schon.
Bei Moeller hat man mein Problem (Simulator OK, EASY nicht OK) auch für einen Hardwarefehler gehalten und mir in der Zwischenzeit freundlicherweise eine vorab Austausch EASY zugesandt... die kann ich jetzt wieder ungenutzt zurück senden
Allerdings wird man sich bei Moeller die Software mal anschaun müssen, dass solche Fehldiagnosen, aufgrund der falschen Annahme, der Simulator funktioniert exakt wie die EASY in Zukunft ausgeschlossen werden können.