Hello srd,
it's not possible to update easyE4 without SD cards. It prohibided because of cyber security regualtions
to prevent uploading corrupt FW-Data to a easyE4 controller You have to have physicalliy access to the easyE4.
Most common issue with "SD card not available" is a wrong type of SD card. See picture attached.
Greetz Konni