Hallo joelas,
zu Deinen Problemen mit dem Hilfesystem:
Zu 1.) Du kannst das Hilfesystem auf einem Rechner mit Internet-Verbindung herunterladen. Dabei wird eine ZIP-Datei (z.B. HelpDE.zip) in den "Downloads"-Ordner heruntergeladen, die Du Dir kopieren kannst, bevor die abschließende Meldung mit <OK> bestätigt wird. Diese ZIP-Datei überträgst Du auf den PC ohne Internet-Verbindung und entpackst den Inhalt in den folgenden Ordner: C:\ProgramData\Eaton\easySoft 8\LocalHelp\v900\HelpDE (für das deutsche Hilfesystem) oder ...\HelpEN für die englische Hilfe.
zu 2.) easySoft startet das Hilfesystem immer in der jeweils aktiven Sprache der Oberfläche. Es gibt aber in easySoft eine Sprachumschaltung. Zusätzlich gibt es auch in der blauen Titelzeile des Hilfesystems selbst eine Dropdown-Liste zum Umschalten der aktiven Sprache des Hilfesystems. Wenn man das lokale Hilfesystem gestartet hat, dann muss die alternativ gewählte Sprache ebenfalls lokal vorhanden sein.